НАША ИСТОРИЯ

Стремление к созиданию – наш проводник в будущее. Неиссякаемый источник вдохновения.

Первый цифровой принтер, EP-101, открыл миру новые возможности. Наше имя, Epson, хранит наследие этой модели: «EP SONs» — «сыновья модели EP». Сейчас многочисленные «сыновья» Epson известны во всем мире.

Мы помогли сделать возможными и доступными домашнюю печать фотографий и офисные презентации на большом экране. И впереди нас ждет еще множество свершений. Ведь возможности для творчества – безграничны.

Прогресс должен быть рациональным. На всех уровнях – от домашних пользователей и малых офисов до промышленных предприятий, мы должны экономить ресурсы и искать новое применение уже отработанным материалам. Мы должны использовать ровно столько, сколько это необходимо, не создавая лишних отходов и не перерасходуя ресурсы.

Наша компания основана в городе Сува префектуры Нагано. Как и наши основатели, открывшие путь к новому миру, руководствуясь принципами устойчивого развития, мы создаем лучшее будущее для всех.

Решения, призванные улучшить жизнь каждого.

Цель Epson — использовать новые технологии для решения глобальных проблем общества и воплощать мечты в жизнь.

В 1975 году мы основали компанию Epson, которая занималась разработкой принтеров и прочих технологические устройств и вышла на мировой рынок. Наименование Epson хранит наследие и успех нашего первого цифрового принтера EP-101 и отражает наше стремление создавать следующие поколения устройств — «сыновей модели EP».

В том же году мы открыли первый офис продаж за рубежом — Epson America, Inc. Сегодня продукция Epson доступна пользователям по всему миру.

Инновации в сфере печати, заложенные в EP-101, привели к созданию первого в мире цветного струйного принтера Epson Stylus Color. Принтер с разрешением 720 точек на дюйм сделал привычной домашнюю печать цветных документов и фотографий. В 1989 году мы выпустили LCD-проектор VPJ-700 – эти наработки способствовали в том числе развитию использования проекторов для презентаций на большом экране. Сегодня деятельность Epson не ограничивается принтерами и проекторами. Наши инновации произвели революцию в производстве, наши технологии улучшают качество жизни, а наши исследования помогают в решении экологических проблем. Epson вносит свой вклад в создание лучшего будущего.

Сува, где это началось. Уроки природы.

У каждого есть свой родной город. Мы тоже. Сува в сердце Японии. Наша история началась на старом складе мисо. из видения Хисао Ямадзаки и его девяти сотрудников. Мы выросли здесь, в окружении озера Сува и высокогорье гор Яцугатаке. По сей день мы вдохновляемся этой землей.

Сува многому нас научил. Способ жить в гармонии с природой, которые мы передавали из поколения в поколение. Жители жили и процветали в этой суровой среде наблюдение за трещинами гребня давления Омиватари на ледяной поверхности озера Сува. Здесь зимняя стужа пронизывает все, жестокость, которую понимали наши предки. Но вместо того, чтобы уйти, они жили на земле, прославляя Землю, Природу и Суву, и жить в гармонии с озером и горами.

Такой образ жизни был естественным тогда и естественным для нас сегодня. Это дух нашего мастерства и вдохновение для нашего качества.

Восемь десятилетий назад компания Epson начала свой путь, собирая компоненты для часов.

Префектура Нагано в Японии может похвастаться пышной флорой, величественными вершинами Японских Альп и разнообразной дикой природой. Здесь Daiwa Kogyo — предшественник Epson — начала свой бизнес 18 мая 1942 года на берегу самого большого озера Нагано, озера Сува.

Жители этого района издавна почитали естественную среду озера, живя в деревнях и горах с благодарностью за щедрость земли. Озеро Сува воплощает в себе красоту и суровость природы, а также святость окружающей среды. Окружающая среда, которая долгое время поддерживала жителей Сувы. Более 2000 лет назад, в период Дзёмон, жители рыбачили в водах Сува и добывали лед для перевозки через озеро. В течение многих лет озеро Сува играло центральную роль в повседневном выживании.

Холодные и суровые зимы препятствовали сельскому хозяйству, поэтому жители Сувы полагались на охоту и горную пищу для пропитания, учась жить на земле. Близкие отношения, которые существуют и по сей день. Жители Сувы были пионерами, которые уважали окружающую среду.

Сегодня в Epson работает около 77 000 человек по всему миру, а глобальные корпоративные продажи превышают один триллион иен. Тем не менее, он начал свое путешествие со старого, переоборудованного склада мисо, где собирались детали для часов.

Чистая вода и свежий воздух создали идеальные условия для производства точных инструментов.

Но регион никогда не был богатым, и Хисао Ямадзаки, основатель компании, увидел потенциал в месте, где когда-то процветала промышленность по производству шелка-сырца. Он придумал новую отрасль, которая восстановит жизнеспособность района и жизнь местных жителей. Ямазаки вернулся в Суву, чтобы взять на себя семейный бизнес.

Вместе с мэром Сувы и другими видными бизнес-лидерами Ямадзаки обратился к Сёдзи Хаттори, управляющему директору Daini Seikosha (теперь Seiko Instruments), с предложением разработать более точные инструменты.

Группа считала, что климат Сувы подобен швейцарскому с низкой летней влажностью, поэтому это будет идеальная среда для точной промышленности. Они полагали, что Сува может быть Швейцарией Востока, и начали сборку часов. В компании было всего девять сотрудников.

Видение Хисао Ямадзаки живо и сегодня.

Страсть Ямазаки к созданию японской часовой индустрии привела его к коллекционированию деталей в конце 1940-х годов. Если у него не было определенных деталей, он их делал. К 21 января 1946 года у него были детали для сборки четырех часов, которые были завершены на следующий день после ночи сборки.

Работали только двое из четырех часов, но это проложило дорогу духу экспериментов, который живет в Epson и по сей день.

Ямазаки продемонстрировал твердую решимость, заявив: «Я собираюсь вложить в это свое сердце и душу. Мы должны собраться вместе, чтобы этот бизнес укоренился здесь».

Это эмоциональное приветствие до сих пор вдохновляет Epson. Позже Сёдзи Хаттори, который с тех пор стал председателем, описывал Ямадзаки как честного и целеустремленного человека. Отношение Ямазаки до сих пор пронизывает корпоративную культуру Epson.

То, чего еще не существует — стоит изобрести. Время побед для Японии

Страна с воодушевлением следила за престижными международными спортивными соревнованиями 1964 года. Спортсмены всего мира посвящали свою жизнь тренировкам ради этого дня. Часы, минуты и секунды решали, кто проиграет и кто станет победителем. Учет времени вела наша компания, и мы заявили об этом лозунгом «На шаг впереди предыдущих устройств хронометража».
Мир высоко оценил точность и скорость новых устройств, отметивших новую эру хронометража в спортивных состязаниях. Этот успех дал старт дальнейшим инновациям, в том числе способствовав разработке первого в истории компактного цифрового принтера и созданию кварцевых наручных часов.

Разработка наших компактных, эффективных и высокоточных технологий сделала возможной изготовление деталей кварцевых часов, не имевших аналогов в мире. Начав с нуля, мы добились рекордных высот.

Сначала ноль превращается в единицу, затем единица — в двойку. Это шаги одинаковой длины, но усилия на них несопоставимы. Считается, что озеро Сува и его окрестности образовались в ходе культивации в эпоху Эдо. Эта земля возделана людьми. Мы создаем то, что еще не создано. Этот дух созидания является движущей силой Epson.

От часов к принтерам: страницы истории Seiko Epson

Сейчас Seiko Epson (или просто Epson) известен по всему миру как производитель принтеров и проекторов.

Но начиналась компания Seiko Epson с производства часов. Поворотным моментом в ее истории стали международные спортивные соревнования 1964 года, на которых Seiko официально предоставляла хронометраж.

Скорость и точность измерения и фиксации спортивных результатов

Соревнования проходили под знаменем науки, и Seiko с лозунгом «На шаг впереди традиционных часов» осуществляла официальный хронометраж. Компания Epson, входившая в Seiko Group под названием Suwa Seikosha, внесла свой вклад в спортивные соревнования. Компания разработала хронометр с осциллятором на основе технологии кварцевых часов, которая использовалась в проекте 59A. Компания также разработала и продвигала принтер-секундомер – электронный секундомер на основе кварцевого осциллятора с цифровым дисплеем и возможностью печати.

Эти инновации обеспечили беспрецедентную скорость и точность, и часовой бизнес компании процветал. Больше никто не мог пожаловаться на неточный хронометраж.

Вслед за этим успехом компания представила первый в мире компактный и легкий цифровой принтер EP-101 в 1968 году. А на следующий год были выпущены первые кварцевые наручные часы Seiko Quartz Astron 35SQ.

Разработка EP-101

После спортивных состязаний 1964 года компания стала производителем широкого профиля, занимаясь маркетингом, продажей и сервисным обслуживанием. А в конце 1960-х, когда появились электронные настольные калькуляторы, компания сделала ставку на совместимые с ними компактные принтеры. В результате в 1968 году была выпущена инновационная модель EP-101.

Принтер EP-101 ознаменовал начало новой эры цифровой печати. Легкий и компактный, принтер умещался на ладони и потреблял в 20 раз меньше энергии, чем обычные модели. Изобретая то, что еще не создано, Epson вновь использовала свои компактные, эффективные и высокоточные технологии. Успех модели EP-101 превзошел все ожидания, и в мире было продано 1,44 миллиона устройств.

Огромная популярность принтера EP-101, который использовался для быстрого и точного измерения времени на международных спортивных соревнованиях, стало стимулом к дальнейшему развитию компании в сфере решений для печати.

Не останавливаясь на достигнутом: высочайшие стандарты мастерства.

Работа над созданием кварцевых наручных часов продолжалась. Требовалось уменьшить размер часов и снизить их энергопотребление. Компании пришлось столкнуться со множеством трудностей. Например, нужно было создать кварцевый генератор, микросхемы и привод ранее не существовавших размеров. В итоге Epson разработала эти детали самостоятельно, поскольку их закупка на стороне вызвала бы ряд новых проблем.

В 1969 году компания представила первые в мире кварцевые наручные часы Seiko Quartz Astron, ознаменовавшие новую эпоху часового дела. Последовало много других достижений и наград, включая престижные награды IEEE Milestone Award (2004 год) и Heritage of Future Technology («Наследие технологий будущего», 2018 и 2019 гг.), ставшие признанием вклада компании в развитие мировых технологий. Ее достижения включают первые электронные кварцевые часы с шестизначным ЖК-дисплеем, выпущенные в 1978 году.

От принтера-секундомера и EP-101 до наручных кварцевых часов – все наши устройства стали воплощением инноваций. Мы изобретаем то, что еще не создано. Стремление к творчеству и решению сложных задач движет нами и сегодня.

Мы дали миру точное время.

В 1959 году был запущен наш самый важный проект. Проект 59A, изменивший часовое искусство: от механических часов к новым технологиям. Целью проекта было создание высокоточного измерительного прибора нового поколения, применение которого навсегда преобразовало спортивные соревнования. В дальнейшем эта разработка привела к появлению первых в мире наручных кварцевых часов благодаря технологиям компактности, эффективности и высокой точности. Эти технологии мы развиваем и по сей день.

Все началось с мечты изменить мир. Мы принимали участие в международном конкурсе часов в Швейцарии — главном событии для мастеров механических часов. Наш первый образец оказался неудачным, но это только придало нам решимости. Благодаря неустанным усилиям наших сотрудников компания смогла изготовить более точные часы и удостоиться ряда ведущих мировых наград.

Однако награды для нас не главное. Мы хотели, чтобы у людей на всей планете была возможность знать точное время. Поэтому мы представили миру кварцевую технологию – результат поиска наших самых компактных, эффективных и высокоточных решений. Сейчас эта запатентованная технология используется по всему миру, предоставляя каждому возможность знать точное время. Никто не властен над временем, мы все имеем на него право.

Основа наших технологий

Мы всегда стремились разрабатывать и производить продукцию на основе технологий, помогающих экономить ресурсы.

В середине XX века часы были крупнее, потребляли больше энергии и были менее точными, чем современные модели. Мы хотели сделать их более эффективными, компактными и точными.

Результатом стали часы Seiko, подарившие пользователям удобство и качество. Epson совершенствует свои эффективные, компактные и высокоточные технологии для создания лучшей продукции.

После 1945 года компания Daiwa Kogyo и завод Daini Seikosha в городе Сува, позже объединенные в компанию Suwa Seikosha в 1959 году, начали полномасштабное производство наручных часов. Благодаря высококлассным инженерам компании в 1959 году появились первые наручные часы, разработанные в Японии, — модель Marvel. Японцы были поражены их точностью и качеством, и модели Marvel заняли первые пять мест среди часов местного производства по мнению жюри, проводившего сравнительные испытания качества в Министерстве внешней торговли и промышленности Японии.

К 1958 году компания занимала первые девять мест по оценке жюри в сравнительных испытаниях качества часов, предлагаемых на международном рынке. Однако Seiko Epson не останавливалась на достигнутом и стремилась стать мировым лидером.

Проект 59A и первые в мире кварцевые наручные часы.

Проект 59A заложил основу наших эффективных и компактных высокоточных технологий. Его результатом стали часы, изменившие часовое дело.

Его название составлено из цифр 1959 года и буквы «A», характеризующей важность проекта. В начале проекта предлагалось три варианта: электронные часы с камертоном (в которых уже лидировала другая компания), часы с электронным балансирным колесом, а также кварцевый таймер, который на тот момент был размером примерно с сейф.

Первые два предложения обладали критическими недостатками, поэтому усилия были сосредоточены на кварцевом таймере, ставшем прорывным в часовом деле. Первые разработанные нами кварцевые часы по размерам были схожи с настольными, однако компания начала представлять их на конкурсе хронометров в Невшателе, Швейцария, где выбираются эталоны. Постепенно уменьшая размер часов и повышая их точность, компания начала получать награды в категории палубных и транспортных часов, демонстрируя миру совершенно новые стандарты. Продолжая совершенствовать технологии для конкурса обсерваторных хронометров, компания также уменьшала размер и энергопотребление часов, применяемых на практике, в том числе в группе наблюдения в Антарктиде и на скоростных поездах Синкансэн. В 1969 году, спустя 10 лет после проекта 59A, Seiko представила первые в мире кварцевые наручные часы — модель Seiko Quartz Astron 35SQ.

Автоматизация и глобальное производство

В середине 1960-х годов Seiko Epson упростила проектирование и разделение труда (поточную линию) и автоматизировала сборку, поскольку высокая точность требовала высокого уровня координации. Технология автоматизации лежит в основе наших современных роботизированных решений для производства. В 1983 году компания начала продавать роботов для высокоточной сборки на внешнем рынке, а к 2009 году ее деятельность расширилась. Появились компактные роботы с шестью осями, обеспечивающие оптимальную эффективность высокоточной сборки мелких деталей.

Развитие автоматизации помогло Seiko Epson стать мировым лидером в изготовлении наручных часов.

Технологии, доcтупные всем

Компания не только продолжала развивать технологию кварцевых часов, но и совершенствовала точность механических, составив конкуренцию некоторым видным участникам конкурса хронометров в Невшателе. Свои первые механические часы Seiko представила на конкурс в 1964 году, заняв лишь 144 место.

Однако неудачный опыт сподвиг компанию к совершенствованию, и в 1968 году на конкурсе хронометров Женевской обсерватории модели Seiko заняли призовые места в категории механических наручных часов. Этот результат стал свидетельством качества наших высокоточных технологий. Среди победителей оказалась Кёко Накаяма (Kyoko Nakayama), первая женщина, удостоившаяся титула мастера современного ремесла, и первая женщина за долгую историю конкурса, принявшая участие и завоевавшая награду в категории часов-регуляторов.

Конкурсы высокоточных часов похожи на гонки Формулы-1, где участвующие модели отличаются от коммерческих продуктов. Чтобы сделать продукты высокого класса более доступными, мы использовали свои технологии и экспертные навыки в часах марки Grand Seiko.

Мы не стремились ограничить применение своих технологий, чтобы компактные и точные часы были доступны только избранным. Напротив, технология кварцевых наручных часов, разработанная в Японии, стала доступна по всему миру и у каждого человека появилась возможность иметь высокоточные часы мирового класса.

Seiko Epson не только фокусируется на новых технологиях, но и стремится работать на благо всех людей.

Наши компактные, эффективные и высокоточные технологии помогают снизить негативное влияние на окружающую среду, что дарит нам всем надежду на лучшее будущее.